Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: көз карандысыз чыга-рыштардын системи
Кыргызский
Русский
жаз чыга элек
весна еще не подошел
он сегиз жашка чыга элек - бойго жете электерге;
несовершеннолетние - по достижении восемнадцатилетнего возраста;
Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу.
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Сатып алуу планында Ассоциация Алдын ала карап чыга турган контракттар көрсөтүлөт.
План закупок должен изложены те контракты, которые подлежат предварительному рассмотрению Ассоциации.
SEWAнын башкы максаты – өз мүчөлөрүн иш менен камсыздоо жана аларды көз карандысыз кылуу.
Основными задачами АСЗЖ являются полной занятости и самообеспеченности для своих членов.
Көз карандысыз салык консультанттардын жогорку сапаттагы жардам берүүсү төмөндөгүлөрдү камтыйт:
Оказание помощи высокую качественную независимыми налоговых консультантов включает:
90-жылдардын экинчи жарымы көз карандысыз жаш ӨЛКӨНҮН турмушундагы эн маанилүү этап болуп саналат.
Это вторая половина 90-х годов был одним из самых важных этапов в жизни молодого независимого государства.
Сатуучу бир эле мезгилде бир лизингдик укук мамилесинин чегинде лизинг алуучу катарында чыга алат.
Поставщик может действовать одновременно как поставщиком и лизингополучателем в рамках той же одной транзакции аренды.
Зыяндын ордун толтуруу боюнча дооматтар ошол зыяндын бейтарап көз карандысыз бааланышына негизделет.
Требования о возмещении убытков должен быть основан на независимой оценке ущерба.
көз карандысыз аудитордук кызматты тартуу жолу менен концессионердин каржылык - чарбалык ишин текшерет.
проводить проверки финансово-хозяйственной деятельности концессионера путем привлечения независимую экспертизу аудита.
Бааларды көзөмөлдөө системи жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн.
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Коомдук экологиялык экспертиза мамлекеттик экологиялык экспертизага көз карандысыз жүргүзүлүшү мүмкүн.
Общественная экологическая экспертиза может организованными независимо от государственной экологической экспертизы.
Микрокаржы уюму көз карандысыз аудиторлордун күчү менен жыл сайын көз карандысыз аудитти өткөрүүгө тийиш.
Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами.
Улуттук банк текшерүүлөрдү жүргүзүү боюнча кесипкөй көз карандысыз аудиторлорго ыйгарым укуктарды ыйгарууга укуктуу.
Национальный банк имеет право делегировать полномочия на проведение аудита профессиональным независимым аудиторам.
Улуттук банк жыл сайын көз карандысыз аудитти жүргүзүү боюнча минималдуу талаптарды белгилеген ченемдик актыларды чыгарат.
Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита.
Судьялар көз карандысыз жана Кыргыз Республикасынын Конституциясына жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына гана баш ийет.
Судьи независимы и подчиняются только Конституции Кыргызской Республики и законам Кыргызской Республики.
Патент алууга укук келип чыга турган талаптар жана селекциялык жетишкендикке патент берүүнүн тартиби мыйзам тарабынан белгиленет.
Требования, которые влекут за собой возникновение права на получение патента и порядок выдачи патента на селекционные достижения устанавливаются законом.
Жыйырманчы кылымдын демократиялык мекемелеринен сейрек учурларда келип чыга турган “массалык коом” деген кесепеттүү көрүнүш бар.
Существует также опасная форма «массового общества», которое иногда развилась из демократических институтов в ХХ веке.
Биз сунуш кылып жаткан өнүмдөрдүн чынчыл жана алдын ала айтууга болбой турган мүнөзүн көз карандысыз уюмдар дыкаттык менен көзөмөлдөшөт.
Честный и непредсказуемый характер нашей продукции тщательно контролируется независимыми организациями.
Көз карандысыз, жооптуу жана калыс, адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин таламдарында аракеттенип иш тутууга милдеттенем..
Обязуюсь действовать в независимом, ответственного и интегрального образом, в интересах прав и свобод человека и гражданина.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көз карандысыз чыга-рыштардын системи